平泉　翁知屋ブログ

皆さんこんにちは。
平泉町は毎日寒く雪降りです。

今日は仙台にオープンするショップを紹介します。
＜せんだいメディアテーク１階＞に、青森県八戸市の株式会社金入さんが
ミュージアムショップをオープンすることになりました。

先日納品に行ってきました。
玉小箱　全バージョンを見せていくことになります。



今回このショップを開いた副社長の金入さんは同じ３０代で、ノリもよく、
お話も合い、東北の中心仙台で、東北の芸術文化を自ら発信していくこと
に強い意志を感じて共感しております。

東北６県の工芸をおしゃれに見せていくことで、デザインが洗練されたり、
クリエーター同士が刺激しあい競争して、全国・世界中で戦える商品が
仙台から発信され、地元の人が誇りに思ってもらえれば、一番いいこと
ではないかと思います。

全国の伝統工芸を見ると我々３０代が伝統を踏まえながらも、新しい商品を作り
販路を見出して、世界中で熱く活動しています。

私も今年で９年目。経営・製造・販売・企画・宣伝・全国の人脈すべてを全力で駆け抜けてきた感じがします。

この今まで磨いてきた総合力を使って、伝統とデザインの力で、世の中にいいね
と言っていただける何かを提案できるように、残り６年間の３０代、全開で熱くいきたいと思います。

１月２９日にはオープントークの１部が午後１時からあり、梅佳代さん他が
参加されます。
２部はデザイナー北川一成さんと東北のクリエイターのオープントーク
があります。案内状もいただきました。

オープニングレセプションも６時からあるので、３時３０分ごろから参加
してきます。


そのほか、象印のキャンペーン商品も制作中。



友達の結婚式の引き出物サンプルも制作中。


頑張らなければ。
それではまたまた。

皆さんこんにちは。平泉町は毎日寒いです。

毎日仕事に追われております。頑張ってやらなければ…。

今回は叙勲をいただいたお客様のオリジナル銘々皿を紹介します。
去年制作したりんご皿に続く、木地加工の最新盤である『NC加工』を利用
した商品です。

前平泉町長さんからの注文で、８００年の時を超えて現代に咲いた
世界遺産平泉町を代表する花『中尊寺ハス』をモチーフに制作しました。

古代ハス銘々皿。我ながら素敵な仕上がりです。


炭粉で着色し、黒拭き漆仕上げです。


２００枚制作中。



頑張ります。
それではまたまた。

皆さん新年あけましておめでとうございます。
皆さんにとっていい一年になるように祈っております。

翁知屋は今日から営業しております。
全品２０％OFFにて営業いたしておりますので、この機会にぜひ
お買いものしていただければと思います。

遠方のお客様にはまだメールが使えないもので、ご迷惑かけますが、
電話・FAXにてお問い合わせ頂ければと思います。

本年もよろしくお願いします。

翁知屋　代表取締役　佐々木優弥

皆さんこんにちは。
一年が早いですね〜。
衝撃的な大きな災害があり、一生懸命生きることが大切と実感しました。

お仕事はありがたいことに様々な方面から刺激的なお話をいただいて、
日々感謝しております。
どんなに考えても自分が積極的に社会に貢献できることはこれ
しかないので、トコトンまで突き詰め、世界中の工芸仲間と関わり
たいと思います。

JR時刻表に商品を掲載していただきました。
表紙。


掲載商品、お椀と溜ゆい。ただ溜ゆいの在庫がない〜。



さらに来年度に向けて蔵を整えています。
先日塗装をかけました。


床はおしゃれな畳を敷きたくて、仙台にオリザさんを訪ねに行きました。
やはりかっこいい畳でしたね〜。伝統的な配置をもとに、畳のカットや色
使いで見せている惚れちゃいました〜。

いきなりの電話後訪問でも親切に対応して頂き、女性の社長さんで、
話も弾み、ありがたいことにお仕事の話になり、１月にでも見ていただいて、色々コラボすることになりそうです。

商談・ギャラリー・時々飲み部屋？？、東北全体の工芸を平泉から
世界中に情報発信をしたり、お客さんをもてなすおしゃれなスペース
になればいいと思います。

平泉版ビフォーアフターお楽しみに。
それではまたまた。

皆さんこんにちは。
ありがたいことに仕事の終わりが見えなくて、ご無沙汰しておりました。
商品をお待たせしているお客様申し訳ありません。順次制作しており
ます。大変申し訳ありません。


さて今日はタイトルにありますようにビックニュースをお伝えします。

先日経済産業省からメールをいただきまして、 クール・ジャパン戦略推進事業(海外展開支援プロジェクト)を立ち上げ、ニューヨークとパリにて展示会を行うという内容でした。
商品を公募して、各分野で海外で活躍する有名キュレーターの方々がセレクトするとのことで、参加してみました。

『WAO工芸ルネッサンス・プロジェクト』という展開のもと、
１次審査、２次審査を通過して、『玉小箱』が海外デビューする
ことが決定しました。

ついに夢だった海外展開まで辿りつきました。うれしいです。
これからが本格的な戦いですが、日本を代表する商品として選んで頂いた
自信と誇りを持って参加したいと思います。


それから、受賞等の発表が終わったので、２か月前に収めました
、財務大臣納税表彰の表彰パネルと、国税庁納税表彰の表彰パネルを
紹介します。

東京の額メーカーさんからの依頼で制作し、競争入札を見事にクリアー
しました。

平泉の華やかで落ち着きのあるイメージを表現しています。
模様は、中尊寺唐草を秀衡塗にアレンジし、毛越寺の延年の舞を
表現して、白檀で華やかさを出しています。



５０枚を手書きするのは大変でした。


額に入った、『財務大臣納税表彰』の表彰パネル。



こちらは毛越寺のお祭りである『曲水の宴』でつかわれる遣水を、
秀衡市松模様で表現し、表彰が紅葉の時期でしたので、水面に浮かぶ
紅葉をちりばめました。



こちらは８０枚。大変でした。


額に入った、『国税庁納税表彰』の表彰パネル



最後は以前紹介した、宮内庁楽師さんから頼まれている笛ケースの
上塗りが終わりましたので写真です。
これから模様付けして、特注金具をつけて完成です。

１年以上お待たせしていますが、丈夫な下地処理と何度も塗り重ね
しているので、１００年以上もつのではと思いますが。


まだまだいろいろやっておりますが、この辺で。
それではまたまた。

皆さんこんにちは。

『ぴあ』さん発行の２０１２全国『神社・仏閣』ガイドに商品が
掲載されていますので紹介します。




世界遺産の中尊寺からの紹介ページになっており、改めて反響の大きさ
を感じます。町内はまだまだ渋滞緩和に向けて交通網の整備や公共の
駐車場・トイレなどのハード面の課題の解決が求められています。
これは県や町が予算をつけてやらざるをえない部分だと思います。

合わせてソフト面で商店や飲食店が増えることが望まれていますし、
魅力的なお菓子屋・お土産品の開発が望まれています。
この部分が観光にとっての大きな魅力を発揮する部分ですね。



私が町内を歩くとよく言われることですが、観光客が増えたといって
ただ単に安いの作れ〜みたいな視点は正直つらいですね。

売れることは悪いことではないですが、やはりつくり手としてお客さん
が手にすることで、喜びがあり、技術や伝統を感じれるものを提供
していくほうが、長い目で見たときに価値を落とさなくていいのだと
思っています。
作り出すものは伝統的・現代的どちらでもいいとおもいますが。

一過性の盛り上がりで終わらないために、どういう部分がお客様にとって、
観光の魅力になるのか考えていかないといけませんね。

それではまたまた。

皆さんこんにちは。
寒い日が続いてます。体調管理気を付けてください。

さて記事の掲載を紹介します。

全国誌『読売旅行』さんが掲載していただきました。


椿紋の秀衡椀です。



それから建設機械の業界紙『コベルコ建設機械ニュース』にも掲載
していただきました。


こちらは玉小箱です。


ありがとうございました。
それではまたまた。