翁知屋HP、ブログ

翁知屋ネットショップ


翁知屋目次

秀衡塗について
翁知屋について
翁知屋店舗情報
店主 佐々木優弥
お手入れについて

商品ブランド別

秀衡塗商品はこちら

JODO japan商品はこちら

BRILLIANT SCENE商品はこちら

翁知屋展開別

うるし塗り体験はこちら

翁知屋展開別


カレンダー
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
最新のエントリー
最新のコメント
過去のエントリー
カテゴリー
リンク

main
2015年今年も大変お世話になりました。

みなさまこんにちは。
今年の冬は暖かくて雪が降らなくていいなぁ〜なんて思っていたら、やはり降りましたね。
北国にいるとやっと冬がきたって感じがします。

さて、お客様、各取引関係者の皆様、翁知屋が今年1年間、大きな問題もなく継続できましたこと、大変感謝申し上げます。
本来お一人お一人にご挨拶できればいいのですが、それは中々難しいことですので、このブログを通して1年間の感謝を
申し上げます。

翁知屋は来年度以降も変わらず、『漆を通じて日本文化を愛するお客様の期待にこたえる』ことを一番に、様々な魅力ある
企画・商品・サービスの開発・向上に邁進していきたいと考えております。

お客様が当社で商品をご購入して頂いた売り上げは、必ず、新商品・新サービスの開発、店舗・庭周りの整備、IT環境の整備
等を、最優先に使わせていただいています。
本年は店舗特大日除けのれん、庭木の整備等ができ、来年度も、店舗の漆喰の壁修理・店舗冷暖房設備・体験工房のトイレ・
下水の設備等、色々と問題を抱えている部分を改装できればと思いますので、応援よろしくお願いします。

来年度は平泉世界遺産5周年、いわて国体開催と大きなイベントが予定されています。
今から新商品の開発や既製品の在庫等を整えているところです。

来県頂いた際には、ぜひ平泉にも足を運んでいただいて、各寺院等の世界遺産や食べ物(前沢牛やお蕎麦屋・海産物)、
お土産(ごますり団子や南部せんべい等)等、存分に岩手を楽しんでいただければと思います。

もちろん当社が事業展開する、伝統工芸秀衡塗やJODOJapanブランド、うるし塗体験工房KURASへも足を運んでいただ
ければと思います。

初売りは1月2日〜8日まで、全品20%OFFです。記念品等もお受けします。
またインターネットからの申し込みにも、電話か返信メールで金額を変更しまして、20%OFFにて対応いたします。
基本的には在庫があるものに限ります。

当社商品を前から狙っていて欲しいものがあった方や贈答品を送りたい人がいる方、漆の品に興味があるがまだ使ったことが無い方、などなど、1年に1度のこの機会をぜひお見逃しなく、ご利用してください!!

それでは来年度も変わらぬご支援をお願いいたしまして、皆様が良いお年をお迎えくださいますようお祈りいたします。

それではまたまた。

(有)翁知屋
代表取締役 佐々木優弥


 
| YUYA@翁知屋店主 | 翁知屋のこと | 10:54 | comments(0) | trackbacks(0) |
Comment
名前
メールアドレス
URL
コメント
  
Trackback
この記事のトラックバックURL
http://blog.ootiya.com/trackback/958
トラックバック
(C) 2018 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.